Terms and Conditions Japanese

グローバル利用規約（米国居住者は対象外。グローバル利用規約の後に、米国向けの特定バージョンが記載されていますので、下にスクロールしてご確認ください）

このアプリ（以下「本アプリ」）は、WS Audiology A/S（以下「WSA」）によって開発され、提供されています。
お客様はモバイルデバイス上で本アプリを受け入れて使用することにより、本利用規約（本規約に対するあらゆる修正を含む）に拘束されることに同意し、(i) お客様の居住国における法定年齢を超えていること、および (ii) 本利用規約を合法的に承諾できることを表明および保証するものとします。本規約に同意いただけない場合は、本アプリをご利用にならないでください。

対象範囲

本アプリは、利便性を目的とした補聴器の付属品です。本アプリを使用して、補聴器を限定された範囲内で調整できます。ご希望であれば、本アプリなしで補聴器をお使いいただくことも可能です。

医療提供者または聴覚ケアの専門家にアクセスする方法の一つは、本アプリでTeleCare機能を使用することです。 TeleCareをアプリ内で有効にすると、医療提供者または聴覚ケアの専門家と直接連絡することができます。 TeleCareは送信専用サービスであるため、TeleCareを通じて行われるすべての連絡は、お客様とお客様の医療提供者または聴覚ケアの専門家との間でのみ行われます。WSAは、お客様とお客様の医療提供者または聴覚ケアの専門家との間でそのような連絡を可能にする機能を提供すること以外、これらの連絡には一切関与しません。TeleCareを通じて提供された推奨事項についてご質問や懸念事項がある場合でも、WSAはこれらのセッションについて一切の知識や関与を持っておりません。追加の支援が必要な場合は医療提供者または聴覚ケアの専門家に直接連絡してください。

使用権

本利用規約への遵守を条件として、WSAは、WSAがお客様の管轄区域において本アプリを提供している限り、お客様がモバイルデバイス上で本アプリをダウンロード、インストール、および使用できるよう、取り消し可能、限定的、非独占的、譲渡不能なライセンスをお客様に付与します。ただし、これはお客様の個人的かつ非営利目的での使用に限定されます。
お客様は、いつでも本アプリの使用を中止し、アンインストールすることができます。

お客様は、以下の事項を理解し同意するものとします。(i) WSAが本アプリのダウンロードを許可しても、本アプリに関する所有権はお客様に移転しないこと、(ii) WSAの事前の書面による同意なしにアプリを複製、改変、翻案、いかなる言語への翻訳、配布、またはアプリに基づく二次的著作物の作成を行ってはならないこと、(iii) 適用される法律により前述の制限が禁止されている範囲を除き、いかなる手段によっても、アプリのソースコード、基礎となるアイデア、基礎となるユーザーインターフェース技術、またはアルゴリズムを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、または再構築、識別、発見を試みてはならないこと。

知的財産権

WSAは、本アプリおよび本アプリに掲載されている、または本アプリに関連してアクセス可能なコンテンツに関するすべての権利、権原、および利益（著作権、商標権、特許権、その他の知的財産権および所有権を含む）の唯一かつ排他的な所有者です。本アプリまたはそのコンテンツに関する一切の権利、権原、または利益は、上記の項（使用権）で付与された限定的な条件付きライセンスを除き、お客様に譲渡または付与されるものではありません。明示的に付与されていないすべての権利は、WSAが留保します。

保証の免責事項

適用される法律で許容される最大限の範囲において、かつ除外できない条件（下記の「責任の制限」項を参照）に従い、WSAは、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明、保証、および条件（商品性および特定目的への適合性に関する黙示の条件または保証を含むがこれらに限定されない）も否認します。WSAは、本アプリの使用が中断されないこと、エラーがないこと、欠陥が修正されること、または本アプリもしくは本アプリを利用可能にするシステムがウイルスその他の有害な構成要素を含まないことを表明または保証しません。本アプリおよびデータは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。WSAは、理由の如何または理由の有無を問わず、いつでも本アプリの提供を中止する権利を有します。WSAは、本アプリに対するメンテナンス、技術サポート、その他のサポートを提供する義務を負いません。WSAは、本アプリに掲載されるいかなるコンテンツについても、特定の目的に対する正確性、関連性、適時性、完全性、または適切性について、一切の保証を行わず、また黙示的な保証または表明を否認します。WSAは、本アプリの使用に関連して送信されるデータその他の情報の遅延、障害、中断、または破損に起因または関連して生じる一切の責任を負いません。また、TeleCare機能を通じて行われる、お客様と医療提供者または聴覚ケアの専門家との間のあらゆるやり取り（医療提供者または聴覚ケアの専門家による補聴器に対する推奨や調整を含む）についても一切の責任を負いません。

責任の制限

適用される法律で許容される最大限の範囲において、WSAは、本アプリへのアクセスまたは使用（あるいはアクセス不要や使用不能）に起因する、結果として生じる、または関連するいかなる損害についても責任を負わないものとします。これには、直接的、間接的、特別、付随的、派生的、または懲罰的な損害、あるいは任意の種類の他の損失または損害が含まれますが、これらに限定されません。

疑義を避けるために記すと、本利用規約のいかなる規定も、適用される法律により除外または制限できない保証、救済手段、または権利（適用される消費者法に基づき適用される商品およびサービスの供給に関する保証を含む）を除外または制限するものではありません（除外できない条件については、上記の「保証の免責事項」項も参照）。

上記にかかわらず、本利用規約における責任の制限は、WSAの重大な過失または故意の不正行為の場合には適用されないものとします。

変更

WSAは、本利用規約を随時変更する権利を留保します。本アプリの使用を継続される場合は、改訂後の利用規約に同意いただく必要があります。すべての変更は、お客様が改訂後の利用規約を承諾した時点で直ちに有効となり、本利用規約に組み込まれるものとします。改訂後の利用規約に同意されない場合は、本アプリの使用を中止しなければならず、本アプリで提供される機能にアクセスできなくなります。補聴器は引き続きご使用いただけます。

準拠法および紛争

本アプリに起因または関連して生じるいかなる紛争または請求も、デンマークの実体法に準拠します。また、司法上の紛争の裁判地は、現地の強行規定により他の準拠法および裁判地が定められている場合を除き、デンマークとします。

さらに、本利用規約のいかなる規定も、適用される現地法の強行規定に依拠するお客様の権利に影響を与えるものではありません。

最終更新日

本利用規約の最終更新日はAugust 24, 2026です。

米国居住者 – 利用規約

本アプリ（以下「本アプリ」）は、WS Audiology A/S (WSA)によって開発され、提供されています。
本アプリをダウンロード、アクセス、または使用することにより、お客様は本利用規約（これに対するあらゆる改訂を含む）に拘束されることに同意し、(a) お客様は18歳以上であり、本利用規約を法的に受諾する能力を有すること、(b) WSAが提供する他のサービスから過去に停止または削除されていないことを表明、保証、制約するものとします。本規約に同意いただけない場合は、本アプリをご利用にならないでください。

本利用規約には、当社の責任を制限する条項およびお客様からの表明を必要とする条項が含まれておりますので、注意してお読みください。本利用規約では、紛争の仲裁を義務付けており、集団訴訟を起こすお客様の権利は放棄される点にご留意ください。仲裁に関する詳細については、下記の第10項を参照してください。

1.対象範囲

2.WSAの役割

WSAは医療提供者でも、聴覚ケアの専門家でもありません。WSAの役割は、補聴器に関する特定の情報および機能を提供すること、および/またはご要望に応じて聴覚ケアの専門家および/または医療提供者へのアクセスを容易にすることに限定されています。医療提供者または聴覚ケアの専門家にアクセスする方法の一つは、本アプリでTeleCare機能を使用することです。 TeleCareをアプリ内で有効にすると、医療提供者または聴覚ケアの専門家と直接連絡することができます。 TeleCareは送信専用サービスであるため、TeleCareを通じて行われるすべての連絡は、お客様とお客様の医療提供者または聴覚ケアの専門家との間でのみ行われます。WSAは、お客様とお客様の医療提供者または聴覚ケアの専門家との間でそのような連絡を可能にする機能を提供すること以外、これらの連絡には一切関与しません。TeleCareを通じて提供された推奨事項についてご質問や懸念事項がある場合でも、WSAはこれらのセッションについて一切の知識や関与を持っておりません。追加の支援が必要な場合は医療提供者または聴覚ケアの専門家に直接連絡してください。WSAは、聴覚ケアサービスを提供する事業者および専門家から独立しており、当該聴覚ケア事業者または専門家の作為または不作為、ならびにそれらによって行われた通信の内容について一切の責任を負いません。WSAは医療行為に従事していません。

本アプリは医師の診断を提供するものではなく、WSAとお客様との間に医療提供者と患者の関係を成しません。本アプリによって提供される、または本アプリからアクセス可能なサービス、機能、コンテンツは、聴覚ケアの専門家の助言に代わるものではありません。医学的状態に関するご質問がある場合は、医師またはその他の資格を有する医療提供者にご相談ください。あらゆる医療上の緊急事態では、911またはかかりつけの医師に連絡してください。WSAは、事業者とのやり取りその他の方法によりお客様が入手する可能性のある、いかなる助言、治療過程、診断、その他の情報、サービス、製品についても、一切の責任を負いません。

3.使用権

本利用規約への遵守を条件として、かつWSAがお客様の地域で本アプリを提供していることを前提として、WSAは、お客様がモバイルデバイス上で本アプリをダウンロード、インストール、および使用できるよう、取り消し可能、限定的、非独占的、譲渡不能なライセンスをお客様に付与します。ただし、これはお客様の個人的かつ非営利目的での使用に限定されます。
お客様は、いつでも本アプリの使用を中止し、アンインストールすることができます。

お客様は、以下の事項を理解し同意するものとします。(i) WSAが本アプリのダウンロードを許可しても、本アプリに関する所有権はお客様に移転しないこと、(ii) WSAの事前の書面による同意なしに、アプリを複製、改変、翻案、いかなる言語への翻訳、配布、またはアプリに基づく二次的著作物の作成を行ってはならないこと、(iii) 本アプリをいかなる個人または団体にも譲渡、賃貸、リース、貸与してはならず、本アプリの再許諾、移転、または譲渡を試みるいかなる行為も無効かつ効力を有しないこと、(iv) 適用される法律により前述の制限が禁止されている範囲を除き、いかなる手段によっても、アプリのソースコード、基礎となるアイデア、基礎となるユーザーインターフェース技術、またはアルゴリズムを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、または再構築、識別、発見を試みてはならないこと。

4.知的財産権

WSAは、本アプリおよび本アプリに掲載されているコンテンツ、または本アプリに関連してアクセス可能なコンテンツに関するすべての権利、権原、および利益（著作権、商標権、特許権、その他の知的財産権および所有権を含む）の唯一かつ排他的な所有者です。本アプリまたはそのコンテンツに関する一切の権利、権原、または利益は、上記第3項で付与された限定的な条件付きライセンスを除き、お客様に移転または付与されるものではありません。明示的に付与されていないすべての権利は、WSAが留保します。

お客様は、ご意見、コメント、質問、または提案（以下「提案事項」）を提供できます。お客様は、WSAが投稿内容を利用する際、お客様に対するいかなる義務（報酬支払義務を含む）も負わないことを認め、同意するものとします。また、お客様はここに、当該投稿内容をWSAが適切と判断する方法で制限なく、あらゆる商業目的および/または非商業目的で、その単独の裁量により、複製、表示、実行、配布、出版、修正、編集、その他の方法で利用できるよう、全世界的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリー、譲渡可能なライセンスをWSAに付与するものとします。

5.使用制限

本アプリにアクセスまたは使用することにより、お客様は以下の事項に同意するものとします。(i) 本アプリ内、本アプリを通じて、または本アプリの使用により発生する一切の活動（許可されたか否かを問わない）について、お客様が単独で責任を負うこと、(ii) 適用されるすべての法律および規制を遵守すること、(iii) WSAが単独の裁量で判断するところにより、いかなる方法においても他者に害を及ぼす、または適用される法律、規制、義務その他の類似の制限に違反する形で本アプリを使用しないこと。本アプリにアクセスまたは使用することにより、お客様はさらに以下を行わないことに同意します。

•本アプリの一部をスクレイピング、インデックス化、調査、コンテンツの自動投稿、メッセージ送信、またはその他のデータマイニングを目的または効果とするプログラムやスクリプトを起動または実行すること。これには、スクレイパー、クローラー、スパイダー、ロボット、その他のあらゆる種類の自動化された手段を用いて本アプリ上のデータにアクセスまたはコピーすること、本アプリの機能やコンテンツへのディープリンクを設定すること、本アプリを介してメッセージや通信を送信すること（WSAが設定した通信アプリインターフェースを介している場合を除く）、ロボット排除ヘッダーやWSAがアクセス制限に使用するその他の手段を回避することが含まれますが、これらに限定されません。

•本アプリまたはその機能、コンテンツ、素材、その他の情報にアクセスまたは使用して、人工知能、機械学習、アルゴリズム、その他の類似技術を作成、「トレーニング」、微調整、またはその他の方法で開発すること。

•本アプリまたは関連システムまたはネットワーク（本アプリに接続または連携する他のコンピューターシステムまたはネットワークを含む）のあらゆる側面に対して、パスワードの不正取得その他の手段による不正アクセスを試みたり、その機能を害すること。本アプリに関連するセキュリティ侵害を認識した場合は、速やかにWSAに通知するものとします。

•第三者による本アプリの利用および享受を妨害すること。

•WSAまたはそのベンダーのセキュリティ対策を妨害または混乱させること、本アプリのセキュリティを侵害させない、または侵害を試みないこと。これには、(a) お客様に意図されていないデータへのアクセス、またはアクセス権限のないサーバーやアカウントへのログイン、(b) 適切な許可なくシステムやネットワークの脆弱性を調査、スキャン、テストしようとすること、またはセキュリティや認証対策を破ろうとすること、(c) 許可なく本アプリまたはその一部にアクセスまたは使用することが含まれますが、これらに限定されません。

•ウイルス、ワーム、スパイウェア、またはハードウェア、ソフトウェア、通信機器の動作を損傷または乗っ取る可能性のある、もしくはその意図を持つその他のコンピューターコード、ファイル、プログラムを投稿、送信、またはその他の方法で利用できるようにすること。

•身元を偽ること。

•違法、権利侵害、有害、嫌がらせ、名誉毀損、わいせつ、脅迫、憎悪、その他不適切なあらゆる種類の素材、本アプリまたはあらゆる種類のコンピューターに損害または遅延を引き起こす可能性のある素材、および未承諾の通信、広告、勧誘、または販促物を本アプリに対し、または本アプリを通じて、送信またはその他の方法で伝送すること。

6.保証の免責事項

適用される法律で許容される最大限の範囲において、WSAは、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明、保証、および条件（商品性および特定目的への適合性に関する黙示の条件または保証を含むがこれらに限定されない）も否認します。WSAは、本アプリの使用が中断されないこと、エラーがないこと、欠陥が修正されること、または本アプリもしくは本アプリを利用可能にするシステムがウイルスやその他の有害な構成要素を含まないことを表明または保証しません。本アプリおよびそのデータは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。WSAは、理由の如何または理由の有無を問わず、いつでも本アプリの提供を中止する権利を有します。WSAは、本アプリに対するメンテナンス、技術サポート、またはその他のサポートを提供する義務を負いません。WSAは、本アプリに掲載されるいかなるコンテンツについても、特定の目的に対する正確性、関連性、適時性、完全性、または適切性について、一切の保証を行わず、また黙示的な保証または表明を否認します。WSAは、本アプリの使用に関連して送信されるデータその他の情報の遅延、障害、中断、または破損に起因または関連して生じる一切の責任を負いません。また、TeleCare機能を通じて行われる、お客様と医療提供者または聴覚ケアの専門家との間のあらゆるやり取り（医療提供者または聴覚ケアの専門家による補聴器に関する推奨や調整を含む）についても一切の責任を負いません。

7.責任の制限、免責

法律で許容される最大限の範囲において、WSAは、本アプリへのアクセスまたは使用（あるいはアクセス不能や使用不能）に起因する、結果として生じる、または関連するいかなる損害についても責任を負わないものとします。これには、直接的、間接的、特別、付随的、派生的、または懲罰的な損害、あるいは任意の種類の他の損失または損害が含まれますが、これらに限定されません。

お客様は、WSA、そのサプライヤー、およびそれぞれの関連会社、従業員、役員、取締役、代理人、ライセンサー、サプライヤー、使用人、株主、ならびに各代表者を、以下の事項に関連する一切の責任、損失、請求、訴訟、損害、および費用（合理的な弁護士費用および経費を含む）から補償し、防御し、免責することに同意するものとします。(i) お客様による本利用規約または適用される法律、規制、または類似の制限事項への違反、(ii) お客様の補聴器や機器、または本アプリに関連して提供されるサービスやコンテンツを使用した、お客様またはその他の当事者による本アプリとその機能へのアクセス、使用、または誤用。

疑義を避けるために記すと、本利用規約のいかなる規定も、適用される法律により除外または制限できない保証、救済手段、または権利（適用される消費者法に基づき適用される商品およびサービスの供給に関する保証を含む）を除外または制限するものではありません。

8.利用規約の変更

WSAは、本利用規約を随時変更する権利を留保し、更新された利用規約をここに掲載します。当該更新後も本アプリを引き続き使用される場合、お客様は改訂後の利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

9.準拠法

本アプリに起因または関連して生じるいかなる紛争または請求も、ニューヨーク州の実体法に準拠します。

10.紛争の強制仲裁、集団訴訟の放棄

本アプリにアクセスまたは使用することにより、お客様は以下の仲裁合意に拘束されることに同意するものとします。

•お客様とWSAは、本利用規約、本アプリへのアクセスまたは使用（デジタルアシスタントまたはTeleCare機能を含むがこれらに限定されない）に起因または関連して生じる、不法行為および法定請求を含むあらゆる性質のすべての請求、論争、または紛争（仲裁可能性に関する問題を含む、総称して「紛争」）は、法律で禁止されている場合を除き、以下に定める適用可能な仲裁規則に従い、単独仲裁人または少額裁判所によってJAMSが管理する個別の拘束力のある仲裁によって解決されることにそれぞれ合意します。仲裁には裁判官も陪審員も存在せず、仲裁判断に対する裁判所の審査は限定的です。仲裁人は本仲裁合意に従わなければならず、裁判所と同様の損害賠償および救済について個別に裁定を下すことができます。また、お客様とWSAはそれぞれ、本仲裁合意が州際通商に影響を及ぼすため、本仲裁合意の執行可能性に関するあらゆる問題（仲裁可能性に関するすべての問題を含む）については、州法ではなく米国仲裁法および連邦仲裁法が適用され、（上記に定める一般的な準拠法の規定にかかわらず）これに準拠することに同意します。

•お客様とWSAは、正式な手続きが開始される前に、あらゆる紛争について協議し、できれば解決することが有益であることに同意します。ただし、WSAの知的財産権に関わる請求（「知的財産権紛争」）に関して、WSAはこれを行う必要がないものとします。請求を行う当事者（お客様またはWSA）は、相手方に対し、請求内容と救済措置の要求を簡潔にまとめた書簡（「紛争通知」）を送付するものとします。WSAが請求を行う場合、当該書簡は、お客様のアカウントに登録されているメールアドレス（存在する場合）宛に電子メールで送付されるものとします。そのような情報が存在しない場合、WSAは本第10項 (B) に基づく通知義務または遅延義務を負いません。請求を行う場合は、disputesusa@wsa.com宛に書簡を送付するものとします。紛争通知には、当社がお客様の請求を解決するために必要な十分な情報を含める必要があります。これには、(a) お客様の氏名、(b) メールアドレスおよび電話番号、(c) 問題の書面による説明、関連書類、および裏付けとなる情報、(d) お客様が被ったと主張する損害の誠実な算定額（お客様が求める具体的な救済措置の明示を含む）が含まれます。お客様とWSAはそれぞれ、いかなる紛争についても60日間、誠実に交渉することに同意します。紛争通知を受領後60日以内に紛争が解決されない場合、申立人は本第10項に定める手続き、または適用される法律で認められる手続きを開始することができます。ただし、お客様またはWSAは、この60日間の期間が満了する前に、第10項(D)に従い、予備的差止命令などの暫定的な救済措置を求めることができます。

•そのような誠実な努力にもかかわらず、60日以内に紛争を解決できない場合、お客様またはWSAは、仲裁手続きまたは少額裁判手続きを開始できます。本規約に関連するいかなる紛争または仲裁請求も、JAMS（www.jamsadr.com）に付託され、紛争金額が25万ドルを超える場合は同機関の包括的仲裁規則および手続に基づき、25万ドル以下の場合は同機関の迅速仲裁規則および手続きに基づき、ニューヨークにおいて単独仲裁人により最終的かつ拘束力のある仲裁に付されるものとします。仲裁人は、両当事者による合意により、または当事者が合意できない場合には、適用されるJAMS規則に定める方法により選定されるものとします。

すべての申立手数料、管理手数料および仲裁人手数料の支払いは、JAMS規則に準拠します。仲裁を開始する場合、JAMSに初期申立手数料を支払う必要がありますが、WSAは、当該申立手数料が居住地の管轄区域における連邦裁判所または州裁判所に訴状を提出する際の手数料を超える部分について、仲裁終了時にこれを返還します。仲裁人が、お客様の請求の趣旨または求められている救済措置が不当であると判断した場合、またはお客様の請求が不適切な目的（連邦民事訴訟規則第11条(b)の基準による）で提起されたと判断した場合、WSAはお客様の初期申立手数料を返還しません。本仲裁合意は、仲裁人がお客様の弁護士に対して弁護士費用その他の制裁措置の裁定を下すことを認めるものです。仲裁手続きにおいて提出または提示された事実、証拠、文書または証言は、当該手続きにおいてのみ使用することができ、同一または類似の請求を扱う場合でも、他の仲裁手続きで開示、提出または使用することはできません。また、お客様とWSAは、同一の当事者が関与していない過去の仲裁において、たとえ同一または類似の請求が関与していたとしても、仲裁人がその裁定に拘束されないことに同意します。

仲裁は、非公開の機密手続きとします。ただし、当事者は、仲裁手続きに関連する情報を、自己およびその関連会社の弁護士、保険会社、監査役、その他の専門的相談役に開示することができます。仲裁の対象となる当事者間の紛争が存在するという事実は、同程度に秘密にされるものとします。

本第10項に明示的に規定されている場合を除き、いずれの当事者も、本項に定める仲裁による最終的な裁定が行われるまでは、いかなる紛争に関しても裁判所に訴訟を提起または維持する権利を有せず、また許可されません。ただし、仲裁人の裁定の執行目的に限り、訴訟を提起または維持できます。ただし、WSAは、管轄権を有する裁判所において、暫定救済、差止請求、または衡平法上の救済を求めることができます。この場合でも、本項に基づく紛争の仲裁または仲裁強制の権利を放棄するものではありません。

•許容される救済措置。差止命令による救済の制限。仲裁人は、差止命令または宣言的救済を含む、裁判所で利用可能なあらゆる救済を個別に裁定することができます。差止命令または宣言的救済を求める場合、お客様は、仲裁人がお客様の個別の請求を解決するために必要な範囲に限り、お客様のみに有利な差止命令または宣言的救済を裁定できることに同意するものとします。適用される法律で認められる範囲において、お客様が本アプリの使用に関連して損失、損害、または傷害を被ったと主張する場合、かかる損失、損害、および傷害は、回復不能または差止命令その他の衡平法上の救済を受けるに足るものとみなされません。損失、損害、傷害は回復不能とはみなされず、差止命令またはその他の衡平法上の救済を受ける権利を付与するには十分ではありません。これは、お客様の請求に関連して、お客様が、本アプリ、またはそのいずれかの側面、もしくはWSAが所有、ライセンス供与、使用、または管理する知的財産の開発または利用を妨害または阻止する可能性のある裁判所またはその他の措置を求めないこと、およびこれを得られないことに同意することを意味します（ただし、これに限定されません）。

•本第10項は、米国仲裁法（9 U.S.C.1以下）のみに準拠し、いかなる州法にも準拠しないものとし、その条項に基づき自己執行的な方法で実施できます。お客様とWSAは、本第10項が連邦仲裁法の「書面」要件を満たすことに同意します。本第10項は、相互の合意によってのみ改正できます。

•集団訴訟および併合訴訟の権利放棄（「集団訴訟の権利放棄」）適用される法律で認められる範囲において、お客様とWSAは、いずれの当事者も、個人としての立場において、かつ自己の代理としてのみ請求を提起できることに同意します。お客様とWSAは、いかなる紛争についても、集団訴訟、併合訴訟、大量訴訟、代表訴訟、共同訴訟、または私的司法長官訴訟として提起する権利、または他の者によって提起された紛争に関する集団訴訟、併合訴訟、大量訴訟、代表訴訟、共同訴訟、または私的司法長官訴訟に参加する権利を放棄します。JAMSの包括的仲裁規則および手続きの規定にかかわらず、仲裁人は、集団訴訟、併合訴訟、大量訴訟、代表訴訟、または私的司法長官訴訟として仲裁を審理する権限または管轄権を有せず、また、異なる者の紛争を併合、参加、またはその他の方法で一つの手続きに統合する権限または管轄権を有しません。

•陪審裁判の放棄。適用される法律で認められる範囲において、紛争が仲裁ではなく裁判所で進行する場合、お客様とWSAはそれぞれ、契約、不法行為、または詐欺による請求など、本利用規約に基づいて発生するか、本利用規約に関連または論及して発生するすべての請求と問題について、陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。

•少額訴訟事件。前項にかかわらず、お客様またはWSAは、第10項(B)に従い、少額裁判所において、知的財産権紛争以外の紛争に関する適格な請求を提起できます。仲裁人が選任される前であれば、お客様またはWSAは、相手方に対し書面でその選択を通知することにより、仲裁ではなく少額裁判所で紛争を審理することを選択できます。かかる紛争に適用される実体法は、抵触法の原則にかかわらず、ニューヨーク州法とします。

11.最終更新日

本利用規約の最終更新日はAugust 24, 2026です。