Terms and Conditions Finnish

Globaalit käyttöehdot, lukuun ottamatta Yhdysvalloissa asuvia henkilöitä (selaa alaspäin ja katso Yhdysvaltoja koskeva versio globaalien käyttöehtojen jälkeen)

Tämän sovelluksen (jäljempänä ”sovellus”) on kehittänyt WS Audiology Denmark A/S (jäljempänä ”WSA”), joka myös tarjoaa sen käyttöön.
Hyväksymällä ja käyttämällä sovellusta mobiililaitteellasi sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja (mukaan lukien mahdolliset muutokset) ja vakuutat ja takaat, että (i) olet asuinmaasi lainsäädännön mukaan täysi-ikäinen ja (ii) voit laillisesti hyväksyä nämä käyttöehdot. JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ SOVELLUSTA.

Soveltamisala

Sovellus on kuulokojeidesi lisävaruste, joka on tarkoitettu tukemaan niiden käyttöä. Voit säätää kuulokojeita sovelluksen avulla rajoitetulla alueella. Kuulokojeita voi käyttää ilman sovellusta, jos päätät tehdä niin.

Voit saada yhteyden terveydenhuoltopalvelujen tarjoajaan tai kuuloalan ammattilaiseen käyttämällä sovelluksen TeleCare-toimintoa. TeleCaren avulla voit halutessasi viestiä suoraan terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan tai kuuloalan ammattilaisen kanssa, kun olet aktivoinut tämän palvelun sovelluksessa. Koska TeleCare on pelkkä viestintään tarkoitettu palvelu, kaikki TeleCaren kautta tapahtuva viestintä on yksinomaan sinun ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoajasi tai kuuloalan ammattilaisen välistä. WSA ei osallistu mihinkään viestintään muilla tavoilla kuin tarjoamalla sinulle ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoajalle tai kuuloalan ammattilaiselle toimintoja, jotka mahdollistavat tällaisen viestinnän. Jos sinulla herää kysymyksiä tai huolia TeleCaren kautta annetuista suosituksista, saat lisäapua ottamalla suoraan yhteyttä terveydenhuoltopalvelujen tarjoajaasi tai kuuloalan ammattilaiseen, sillä WSA:lla ei ole tietoa mistään näistä istunnoista eikä se osallistu niihin.

Käyttöoikeus

WSA myöntää sinulle peruutettavissa olevan, rajoitetun, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän lisenssin ladata ja asentaa sovelluksen sekä käyttää sovellusta mobiililaitteellasi yksinomaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön niin kauan kuin WSA tarjoaa tämän sovelluksen lainkäyttöalueellasi edellyttäen, että noudatat näitä käyttöehtoja.
Voit vapaasti lopettaa sovelluksen käytön ja poistaa sen asennuksen milloin tahansa.

Ymmärrät ja hyväksyt, että (i) WSA antaa sinun ladata sovelluksen, mutta se ei siirrä sovelluksen omistusoikeutta sinulle, (ii) et saa kopioida, muokata, mukauttaa tai jakaa sovellusta, kääntää sitä millekään kielelle tai luoda siitä johdannaisteoksia ilman WSA:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta ja (iii) et saa purkaa, takaisinmallintaa tai yrittää rekonstruoida, tunnistaa tai löytää sovelluksen lähdekoodia, taustalla olevia ideoita, taustalla olevia käyttöliittymätekniikoita tai algoritmeja millään tavalla, paitsi siltä osin kuin edellä mainittu rajoitus on sovellettavan lainsäädännön vastainen.

Immateriaalioikeudet

WSA on kaikkien sovellukseen ja sovelluksessa esitettyyn tai sen yhteydessä saatavilla olevaan sisältöön liittyvien oikeuksien, omistusoikeuksien ja etujen ainoa ja yksinomainen haltija, mukaan lukien kaikki tekijänoikeudet, tavaramerkit, patentit ja muut immateriaalioikeudet ja omistusoikeudet. Sinulle ei siirretä tai myönnetä mitään sovellukseen tai sen sisältöön liittyvää oikeutta, omistusoikeutta tai etua, lukuun ottamatta yllä olevassa kohdassa (Käyttöoikeus) myönnettyä rajoitettua ehdollista lisenssiä. WSA pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty.

Takuun vastuuvapauslauseke

WSA sanoutuu ehtojen, joita ei voida sulkea pois (katso alla oleva Vastuunrajoitus-kohta), mukaisesti ja sovellettavan lainsäädännön sallimissa rajoissa irti kaikista nimenomaisista tai epäsuorista vakuutuksista, takuista ja ehdoista, mukaan lukien epäsuorat edellytykset tai takuut myyntikelpoisuudesta ja soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. WSA ei takaa tai vakuuta, että sovelluksen käyttö on keskeytymätöntä tai virheetöntä, että viat korjataan tai että sovelluksessa tai sen käytön mahdollistavissa järjestelmissä ei ole viruksia tai muita haitallisia komponentteja. Sovellus ja tässä olevat tiedot tarjotaan ”sellaisinaan” ja ”saatavuuden mukaan”. WSA:lla on oikeus lopettaa sovelluksen tarjoaminen käyttöön milloin tahansa mistä tahansa syystä tai ilman syytä. WSA ei ole velvollinen tarjoamaan sovellukselle ylläpitoa tai teknistä tai muuta tukea. WSA ei anna mitään takuita eikä mitään oletettuja takeita tai vakuutuksia sovelluksessa julkaistun sisällön tarkkuudesta, asianmukaisuudesta, ajantasaisuudesta, täydellisyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. WSA ei ota vastuuta sovelluksen käytön yhteydessä lähetetyn datan tai muiden tietojen viivästyksistä, häiriöistä, keskeytyksistä tai vahingoittumisista tai mistään sinun ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoajasi tai kuuloalan ammattilaisen välisistä vuorovaikutuksesta, mukaan lukien terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan tai kuuloalan ammattilaisen TeleCare-toiminnon kautta tekemät suositukset tai kuulokojeidesi säädöt.

Vastuunrajoitus.

WSA ei sovellettavan lainsäädännön sallimissa rajoissa ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat sovelluksen käytöstä tai liittyvät sovelluksen käyttöön (tai käytön estymiseen), mukaan lukien kaikki suorat, epäsuorat, erityiset, satunnaiset, välilliset tai rangaistuksenluonteiset vahingot tai muut menetykset tai vahingot.

Selvyyden vuoksi todettakoon, ettei mikään näissä käyttöehdoissa sulje pois tai rajoita mitään takuita, oikeussuojakeinoja tai oikeuksia, joita ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain nojalla, mukaan lukien tavaroiden ja palveluiden toimituksiin sovellettavan kuluttajansuojalain mukaisesti liittyvät takuut (ehdot, joita ei voida poissulkea, katso myös yllä oleva Takuun vastuuvapauslauseke ‑kohta).

Edellä esitetystä huolimatta näiden käyttöehtojen vastuunrajoitusta ei sovelleta, jos WSA on syyllistynyt törkeään huolimattomuuteen tai tahalliseen väärinkäytökseen.

Muutokset

WSA pidättää itsellään oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa, ja jos haluat jatkaa sovelluksen käyttöä, sinun on hyväksyttävä käyttöehdot sellaisina kuin ne ovat muutettuina. Kaikki muutokset ovat voimassa ja ne sisällytetään näihin käyttöehtoihin heti kun hyväksyt muutetut käyttöehdot. Jos et hyväksy muutettuja käyttöehtoja, sinun on lopetettava sovelluksen käyttö etkä voi enää käyttää sovelluksen toimintoja. Voit edelleen käyttää kuulokojeitasi.

Sovellettava lainsäädäntö ja riita-asiat

Kaikkiin sovelluksesta johtuviin tai siihen liittyviin riita-asioihin tai vaateisiin sovelletaan Tanskan aineellisoikeudellisia lakeja, ja minkä tahansa oikeudellisen riita-asian käsittelypaikka on Tanska, paitsi jos paikallisessa pakottavassa lainsäädännössä säädetään muusta sovellettavasta laista ja oikeuspaikasta.

Mikään näissä käyttöehdoissa ei myöskään vaikuta oikeuksiisi vedota paikallisen sovellettavan lain pakottaviin säännöksiin.

Viimeisin päivityspäivä

Nämä käyttöehdot on päivitetty viimeksi August 24, 2026.

Yhdysvalloissa asuvat henkilöt – käyttöehdot

Tämän -sovelluksen (jäljempänä sovellus) on kehittänyt WS Audiology A/S (WSA), joka myös tarjoaa sen käyttöön.
Lataamalla tai avaamalla sovelluksen tai käyttämällä sovellusta hyväksyt nämä käyttöehdot (mukaan lukien kaikki niihin tehdyt muutokset) ja vakuutat, takaat ja lupaat, että (a) olet vähintään 18-vuotias ja voit laillisesti hyväksyä nämä käyttöehdot ja (b) sinua ei ole aiemmin estetty käyttämästä tai poistettu mistään muusta WSA:n tarjoamasta palvelusta. JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ SOVELLUSTA.

Lue nämä käyttöehdot huolellisesti, sillä ne sisältävät ehtoja, jotka rajoittavat vastuutamme ja edellyttävät sinulta sitoumuksia. Huomaa, että nämä käyttöehdot edellyttävät pakollista välimiesmenettelyä riita-asioissa ja että hyväksymällä nämä käyttöehdot luovut mahdollisuudesta nostaa ryhmäkanne. Katso tarkemmat tiedot välimiesmenettelystä jäljempänä olevasta kohdasta 10.

1. Soveltamisala

2. WSA:n rooli

WSA ei ole terveydenhuoltopalvelujen tarjoaja eikä kuuloalan ammattilainen. WSA:n rooli rajoittuu tiettyjen kuulokojeisiin liittyvien tietojen ja toimintojen tarjoamiseen saatavillesi ja/tai siihen, että se auttaa sinua saamaan yhteyden kuuloalan ammattilaisiin ja/tai palveluntarjoajiin. Voit saada yhteyden terveydenhuoltopalvelujen tarjoajaan tai kuuloalan ammattilaiseen käyttämällä sovelluksen TeleCare-toimintoa. TeleCaren avulla voit halutessasi viestiä suoraan terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan tai kuuloalan ammattilaisen kanssa, kun olet aktivoinut tämän palvelun sovelluksessa. Koska TeleCare on pelkkä viestintään tarkoitettu palvelu, kaikki TeleCaren kautta tapahtuva viestintä on yksinomaan sinun ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoajasi tai kuuloalan ammattilaisen välistä. WSA ei osallistu mihinkään viestintään muilla tavoilla kuin tarjoamalla sinulle ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoajalle tai kuuloalan ammattilaiselle toimintoja, jotka mahdollistavat tällaisen viestinnän. Jos sinulla herää kysymyksiä tai huolia TeleCaren kautta annetuista suosituksista, saat lisäapua ottamalla suoraan yhteyttä terveydenhuoltopalvelujen tarjoajaasi tai kuuloalan ammattilaiseen, sillä WSA:lla ei ole tietoa mistään näistä istunnoista eikä se osallistu niihin. WSA on riippumaton kuulonhuollon palveluja tarjoavista palveluntarjoajista ja ammattilaisista, eikä se ole vastuussa tällaisten kuulonhuollon palvelujen tarjoajien tai ammattilaisten toimista tai laiminlyönneistä tai niiden tuottaman viestinnän sisällöstä. WSA ei harjoita lääketiedettä.

Sovellus ei tarjoa lääketieteellisiä neuvoja tai muodosta terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan ja potilaan välistä suhdetta sinun ja WSA:n välille. Sovelluksen tarjoamat tai sen kautta käytettävät palvelut, toiminnot tai sisällöt eivät korvaa kuulonhuollon ammattilaisen neuvoja. Jos sinulla on kysyttävää sairaudestasi, ota yhteyttä lääkäriisi tai muuhun pätevään terveydenhuollon ammattilaiseen. Soita hätänumeroon 112 tai lääkärillesi kaikissa lääketieteellisissä hätätilanteissa. WSA ei ole vastuussa mistään neuvoista, hoitojaksoista, diagnooseista tai muista tiedoista, palveluista tai tuotteista, joita saatat saada ollessasi vuorovaikutuksessa palveluntarjoajasi tai -tarjoajiesi kanssa tai muutoin.

3. Käyttöoikeudet

WSA myöntää sinulle peruutettavissa olevan, rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävissä olevan lisenssin ladata ja asentaa sovelluksen sekä käyttää sitä mobiililaitteellasi ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Tämä edellyttää sitä, että noudatat näitä käyttöehtoja ja että WSA tarjoaa sovellusta alueellasi.
Voit vapaasti lopettaa sovelluksen käytön ja poistaa sen asennuksen milloin tahansa.

Ymmärrät ja hyväksyt, että (i) WSA antaa sinun ladata sovelluksen, mutta se ei siirrä sovelluksen omistusoikeutta sinulle, (ii) et saa kopioida, muokata, mukauttaa tai jakaa sovellusta, kääntää sitä millekään kielelle tai luoda siitä johdannaisteoksia ilman WSA:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, (iii) et saa luovuttaa, vuokrata, liisata tai lainata sovellusta kenellekään henkilölle tai yhteisölle, ja kaikki yrityksesi alilisensoida, siirtää tai luovuttaa sovellusta ovat mitättömiä ja pätemättömiä ja (iv) et saa purkaa, takaisinmallintaa tai yrittää rekonstruoida, tunnistaa tai saada selville sovelluksen lähdekoodia, taustalla olevia ideoita, taustalla olevia käyttöliittymätekniikoita tai algoritmeja millään tavalla, paitsi siltä osin kuin edellä mainittu rajoitus on sovellettavan lainsäädännön vastainen.

4. Immateriaalioikeudet

WSA on kaikkien sovellukseen ja sovelluksessa esitettyyn tai sen yhteydessä saatavilla olevaan sisältöön liittyvien oikeuksien, omistusoikeuksien ja etujen ainoa ja yksinomainen haltija, mukaan lukien kaikki tekijänoikeudet, tavaramerkit, patentit ja muut immateriaalioikeudet ja omistusoikeudet. Sinulle ei siirretä tai myönnetä mitään sovellukseen tai sen sisältöön liittyvää oikeutta, omistusoikeutta tai etua lukuun ottamatta yllä olevassa kohdassa 3 myönnettyä rajoitettua ehdollista lisenssiä. WSA pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty.

Voit lähettää palautetta, kommentteja, kysymyksiä tai ehdotuksia (jäljempänä ”lähetykset”). Ymmärrät ja hyväksyt, että WSA voi käyttää mitä tahansa lähetyksiä ilman mitään velvoitteita sinua kohtaan (mukaan lukien velvollisuus maksaa korvausta), ja myönnät täten WSA:lle maailmanlaajuisen, pysyvän, peruuttamattoman, rojaltivapaan ja siirrettävän lisenssin kopioida, näyttää, esittää, jakaa, julkaista, muokata, editoida tai muuten käyttää tällaisia lähetyksiä WSA:n oman harkinnan mukaan rajoituksetta kaikkiin kaupallisiin ja/tai muihin tarkoituksiin.

5. Käyttörajoitukset

Käyttämällä sovellusta hyväksyt, että (i) olet yksin vastuussa kaikesta toiminnasta, joka tapahtuu sovelluksessa, sen kautta tai sitä käyttämällä riippumatta siitä, onko se luvallista vai luvatonta, (ii) noudatat kaikkia sovellettavia lakeja ja määräyksiä ja (iii) et käytä sovellusta millään tavalla, joka on WSA:n yksinomaisen harkinnan mukaan haitallista muille tai sovellettavien lakien, määräysten, velvoitteiden tai muiden vastaavien rajoitusten vastaista. Käyttämällä sovellusta hyväksyt lisäksi seuraavat ehdot:

•Et aiheuta tai käynnistä ohjelmia tai komentosarjoja, joiden tarkoituksena tai tuloksena on sisällön haravointi, indeksointi, kartoitus tai automaattinen julkaiseminen, viestien lähettäminen tai muu datan louhiminen sovelluksesta tai sen osasta, mukaan lukien tiedonharavoinnin, hakuohjelman, hakuagentin, robotin tai muun automatisoidun keinon käyttäminen sovelluksen datan käyttämiseen tai kopioimiseen, et syvälinkitä sovelluksen ominaisuuteen tai sisältöön, et lähetä viestejä tai viestintää sovelluksen kautta, ellei se tapahdu WSA:n luomien sovellusliittymien kautta, etkä kierrä hakurobottien toimintaa rajoittavia estoja tai muita toimenpiteitä, joita WSA käyttää pääsyn rajoittamiseen.

•Et käytä sovellusta tai sen ominaisuuksia, sisältöä, materiaaleja tai muita tietoja tekoälyn, koneoppimisen, algoritmien tai muiden vastaavien teknologioiden luomiseen, kouluttamiseen, hienosäätämiseen tai muuhun kehittämiseen.

•Et vahingoita mitään sovelluksen tai siihen liittyvien järjestelmien tai verkkojen (tai muiden sovellukseen yhdistettyjen tai sen kanssa yhdessä käytettyjen tietokonejärjestelmien tai verkkojen) osaa joko salasanalouhinnan tai muiden keinojen avulla etkä yritä saada sellaisiin luvatonta pääsyä. Sinun on ilmoitettava WSA:lle viipymättä, jos saat tietää sovellukseen liittyvästä tietoturvaloukkauksesta.

•Et häiritse tai haittaa sovelluksen käyttöä, kun kolmannet osapuolet käyttävät sitä.

•Et häiritse tai haittaa WSA:n tai sen toimittajien turvatoimia etkä riko tai yritä rikkoa sovelluksen turvallisuutta, mukaan lukien (a) sellaisen datan käyttö, joka ei ole tarkoitettu sinulle, tai kirjautuminen palvelimelle tai tilille, jota sinulla ei ole oikeutta käyttää, tai (b) yritys tutkia, selata tai testata järjestelmän tai verkon haavoittuvuutta tai rikkoa turva- tai todennustoimia ilman asianmukaista lupaa tai (c) sovelluksen tai sen osan käyttö ilman lupaa.

•Et lähetä, välitä tai muulla tavoin aseta saataville mitään virusta, matoa, vakoiluohjelmaa tai muuta tietokonekoodia, tiedostoa tai ohjelmaa, joka voi tai jonka tarkoituksena on vahingoittaa minkä tahansa laitteiston, ohjelmiston tai televiestintälaitteen toimintaa tai kaapata sellaisen toiminta.

•Et käytä väärää henkilöllisyyttä.

•Et lähetä tai muutoin välitä sovellukseen tai sen kautta mitä tahansa laitonta, loukkaavaa, haitallista, häiritsevää, herjaavaa, säädytöntä, uhkaavaa, vihamielistä tai muuten kiistanalaista materiaalia, mitään materiaalia, joka voi aiheuttaa haittaa tai viiveitä sovelluksessa tai millä tahansa tietokoneilla, sekä mitä tahansa pyytämättömiä viestejä, mainoksia, pyyntöjä tai myynninedistämismateriaaleja.

6. Takuun vastuuvapauslauseke

WSA sanoutuu sovellettavan lainsäädännön sallimissa rajoissa irti kaikista nimenomaisista tai epäsuorista vakuutuksista, takuista ja ehdoista, mukaan lukien epäsuorat edellytykset tai takuut myyntikelpoisuudesta ja soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. WSA ei takaa tai vakuuta, että sovelluksen käyttö on keskeytymätöntä tai virheetöntä, että viat korjataan tai että sovelluksessa tai sen käytön mahdollistavissa järjestelmissä ei ole viruksia tai muita haitallisia komponentteja. Sovellus ja tässä olevat tiedot tarjotaan ”sellaisinaan” ja ”saatavuuden mukaan”. WSA:lla on oikeus lopettaa sovelluksen tarjoaminen milloin tahansa mistä tahansa syystä tai ilman syytä. WSA ei ole velvollinen tarjoamaan sovellukselle ylläpitoa tai teknistä tai muuta tukea. WSA ei anna mitään takuita eikä mitään oletettuja takeita tai vakuutuksia sovelluksessa julkaistun sisällön tarkkuudesta, asianmukaisuudesta, ajantasaisuudesta, täydellisyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. WSA ei ota vastuuta sovelluksen käytön yhteydessä lähetetyn datan tai muiden tietojen viivästyksistä, häiriöistä, keskeytyksistä tai vahingoittumisista tai mistään sinun ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoajasi tai kuuloalan ammattilaisen välisistä vuorovaikutuksista, mukaan lukien terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan tai kuuloalan ammattilaisen TeleCare-toiminnon kautta tekemät suositukset tai kuulokojeidesi säädöt.

7. Vastuunrajoitus ja korvausvelvollisuus

WSA ei lainsäädännön sallimissa rajoissa ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat sovelluksen käytöstä tai liittyvät sovelluksen käyttöön (tai käytön estymiseen), mukaan lukien kaikki suorat, epäsuorat, erityiset, satunnaiset, välilliset tai rangaistuksenluonteiset vahingot tai muut menetykset tai vahingot.

Suostut vapauttamaan vastuusta WSA:n, sen toimittajat ja niiden tytäryhtiöt, työntekijät, toimihenkilöt, johtajat, edustajat, lisenssinantajat, toimittajat, henkilöstön jäsenet, osakkeenomistajat ja edustajat sekä korvaamaan niille kaikki vastuut, menetykset, vaateet, kanteet, vahingot ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot ja -kulut), jos (i) olet rikkonut näitä käyttöehtoja tai sovellettavaa lainsäädäntöä, määräystä tai vastaavaa asetusta ja jos (ii) sinä olet tai mikä tahansa muu osapuoli on käyttänyt tai väärinkäyttänyt sovellusta ja sen toimintoja kuulokojeidesi ja/tai laitteesi tai sovelluksen yhteydessä tarjotun palvelun tai sisällön avulla.

Selvyyden vuoksi todettakoon, ettei mikään näissä käyttöehdoissa sulje pois tai rajoita mitään takuita, oikeussuojakeinoja tai oikeuksia, joita ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain nojalla, mukaan lukien tavaroiden ja palveluiden toimituksiin liittyvät takuut, joita sovelletaan sovellettavan kuluttajansuojalain mukaisesti.

8. Käyttöehtoihin tehtävät muutokset

WSA pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa ja julkaisee päivitetyt käyttöehdot täällä. Jos jatkat sovelluksen käyttöä tällaisen päivityksen jälkeen, hyväksyt muutetut käyttöehdot.

9. Sovellettava lainsäädäntö

Kaikkiin sovelluksesta johtuviin tai siihen liittyviin riita-asioihin tai vaateisiin sovelletaan New Yorkin osavaltion aineellisoikeudellisia lakeja.

10. Riita-asioiden pakollinen välimiesmenettely, ryhmäkanteesta luopuminen

Käyttämällä sovellusta sitoudut noudattamaan seuraavaa välimiesmenettelysopimusta:

•Sinä ja WSA hyväksytte, että kaikki minkä tahansa tyyppiset vaateet, kiistat tai riita-asiat, mukaan lukien vahingonkorvausvaatimukset ja lakisääteiset vaateet, jotka johtuvat näistä käyttöehdoista tai liittyvät niihin, sovellukseen pääsystä tai sen käytöstä (mukaan lukien Digital Assistant- tai TeleCare-ominaisuudet), mukaan lukien kaikki välimiesmenettelyyn liittyvät kysymykset (yhdessä jäljempänä ”riita-asia”), ratkaistaan yksittäisessä sitovassa välimiesmenettelyssä, jota JAMS hallinnoi sovellettavien välimiesmenettelysääntöjensä mukaisesti, kuten alla on määritelty, yhden välimiehen avulla tai pieniä korvausvaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa, ellei lainsäädäntö sitä kiellä. VÄLIMIESMENETTELYSSÄ EI OLE TUOMARIA TAI VALAMIEHISTÖÄ, JA VÄLIMIESMENETTELYN TUOMION VALVONTA TUOMIOISTUIMESSA ON RAJOITETTUA. VÄLIMIEHEN ON NOUDATETTAVA TÄTÄ VÄLIMIESMENETTELYSOPIMUSTA, JA HÄN VOI MÄÄRÄTÄ YKSILÖLLISESTI SAMAT VAHINGONKORVAUKSET JA KORVAUKSET KUIN TUOMIOISTUIN. Sinä ja WSA hyväksytte myös, että tämä välimiesmenettelysopimus vaikuttaa osavaltioiden väliseen kauppaan siten, että Yhdysvaltain välimiesmenettelylakia ja liittovaltion välimiesmenettelylakia, ei osavaltion lakia, sovelletaan ja että ne säätelevät kaikkia tämän välimiesmenettelysopimuksen täytäntöönpanokelpoisuutta koskevia kysymyksiä, mukaan lukien kaikkia välimiesmenettelyyn liittyviä kysymyksiä (huolimatta yllä esitetystä yleisestä lainvalintasäännöksestä).

•Sinä ja WSA hyväksytte, että riita-asioista keskusteleminen on hyödyllistä ja että riita-asiat voidaan toivottavasti ratkaista ennen muodollisen menettelyn aloittamista, edellyttäen kuitenkin, että WSA:n ei tarvitse toimia niin, kun kyse on immateriaalioikeuksiin liittyvistä vaatimuksista (jäljempänä ”immateriaalioikeuksiin liittyvät riita-asiat”). Vaatimuksen tekijän – joko sinä tai WSA – on lähetettävä toiselle osapuolelle kirje, jossa esitetään lyhyt yhteenveto vaatimuksesta ja hyvityspyynnöstä (jäljempänä ”riitautusilmoitus”). Jos WSA tekee vaatimuksen, kirje lähetetään sähköpostitse tililläsi ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen, jos sellainen on. Jos tällaisia tietoja ei ole, WSA:lla ei ole tämän kohdan 10(B) mukaisia ilmoitus- tai viivästysvelvoitteita. Jos teet vaatimuksen, kirje lähetetään osoitteeseen disputesusa@wsa.com. Riitautusilmoituksen on sisällettävä riittävästi tietoja, jotta voimme pyrkiä ratkaisemaan vaatimuksesi, mukaan lukien a) nimesi, b) sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi, c) kirjallinen kuvaus ongelmasta, asiaankuuluvat asiakirjat ja asiaa tukevat tiedot sekä d) vilpittömässä mielessä tehty laskelma vahingoista, joita väität kärsineesi, mukaan lukien lausunto hakemastasi erityisestä korvauksesta. Sinä ja WSA suostutte neuvottelemaan kaikista riita-asioista vilpittömässä mielessä kuudenkymmenen (60) päivän ajan. Jos riita-asiaa ei saada ratkaistua kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa riitautusilmoituksen vastaanottamisesta, vaatimuksen tekijä voi aloittaa menettelyn tässä kohdassa 10 määritellyllä tai sovellettavan lain sallimalla tavalla. Joko sinä tai WSA voitte kuitenkin hakea väliaikaisia oikeussuojakeinoja, kuten alustavaa kieltomääräystä, jollei kohdasta 10(D) muuta johdu, ennen tämän kuudenkymmenen (60) päivän ajanjakson päättymistä.

•Jos emme pysty ratkaisemaan riita-asiaa kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa vilpittömästä pyrkimyksestä huolimatta, joko sinä tai WSA voitte aloittaa välimiesmenettelyn tai käsittelyn pieniä korvausvaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa. Kaikki riita-asiat tai välimiesmenettelyä koskevat vaatimukset on toimitettava JAMSille (www.jamsadr.com) lopulliseen ja sitovaan välimiesmenettelyyn sen kattavien välimiesmenettelysääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti, jos riita-asia on yli 250 000 dollaria, tai sen yksinkertaistettujen välimiesmenettelysääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti, jos riita-asia on korkeintaan 250 000 dollaria, menettely järjestetään New Yorkissa yhden välimiehen avulla. Välimies valitaan osapuolten yhteisellä sopimuksella tai, jos osapuolet eivät pääse sopimukseen, sovellettavien JAMS-sääntöjen mukaisesti.

Kaikkien hakemus-, hallinto- ja välimiesmaksujen maksamiseen sovelletaan JAMSin sääntöjä. Jos aloitat välimiesmenettelyn, sinun on maksettava JAMSille ensimmäinen hakemusmaksu, mutta WSA korvaa sinulle tämän hakemusmaksun välimiesmenettelyn päätyttyä siltä osin kuin se ylittää valituksen jättämisestä asuinpaikkasi liittovaltion tai osavaltion tuomioistuimessa perittävän maksun. Jos välimies toteaa, että joko kanteesi sisältö tai haettu korvaus oli perusteeton tai että kanne on nostettu sopimattomassa tarkoituksessa (Yhdysvaltain liittovaltion siviilioikeudenkäynteihin liittyvien sääntöjen kohdan 11(b) mukaan arvioituna), WSA ei korvaa alkuperäistä hakemusmaksuasi. Tämä välimiesmenettelysopimus valtuuttaa välimiehen määräämään palkkioita tai muita seuraamuksia asianajajallesi. Välimiesmenettelyssä annettuja tai esitettyjä tosiseikkoja, todisteita, asiakirjoja tai todistajanlausuntoja saa käyttää vain kyseisessä menettelyssä, eikä niitä saa paljastaa, esittää tai käyttää toisessa välimiesmenettelyssä, vaikka se koskisi samoja tai samankaltaisia vaatimuksia. Sinä ja WSA hyväksytte myös, että välimiestä eivät sido sellaisissa aiemmissa välimiesmenettelyissä tehdyt päätökset, joissa ei ole samoja osapuolia, vaikka ne koskisivat samoja tai samankaltaisia vaatimuksia.

Välimiesmenettely on luottamuksellinen menettely, joka on suljettu yleisöltä, edellyttäen kuitenkin, että osapuoli voi luovuttaa välimiesmenettelyyn liittyviä tietoja omille ja tytäryhtiöidensä asianajajille, vakuutusyhtiöille, tilintarkastajille ja muille ammatillisille neuvonantajille. Se, että osapuolten välillä on välimiesmenettelyn kohteena oleva riita-asia, on samassa laajuudessa luottamuksellista.

Muutoin kuin mitä tässä kohdassa 10 nimenomaisesti mainitaan, kummallakaan osapuolella ei ole oikeutta aloittaa tai ylläpitää mitään kannetta tuomioistuimessa mihinkään riita-asiaan liittyen, ennen kuin kyseinen riita-asia on lopullisesti ratkaistu välimiesmenettelyssä tässä määrätyllä tavalla, ja silloinkin vain välimiehen tuomion panemiseksi täytäntöön, edellyttäen kuitenkin, että WSA voi hakea välipäätöstä, kieltomääräystä tai kohtuullista korvausta toimivaltaisessa tuomioistuimessa luopumatta siten oikeudestaan välimiesmenettelyyn tai pakottaa välimiesmenettelyyn riita-asiassa tämän kohdan mukaisesti.

•Sallitut oikeussuojakeinot, kieltomääräyksen rajoitus. Välimies voi määrätä yksilöllisesti minkä tahansa tuomioistuimessa käytettävissä olevan korvauksen, mukaan lukien kieltomääräys tai vahvistuskanne. Jos haet kieltomääräystä tai vahvistuskannetta, hyväksyt, että välimies voi määrätä kieltomääräyksen tai vahvistuskanteen vain sinun eduksesi ja vain siinä määrin kuin on tarpeen yksittäisen vaatimuksesi ratkaisemiseksi. JOS VÄITÄT KÄRSINEESI MENETYKSIÄ, VAHINKOJA TAI VAMMOJA SOVELLUKSEN KÄYTÖN YHTEYDESSÄ, TÄLLAISIA MENETYKSIÄ, VAHINKOJA JA VAMMOJA EI SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA PIDETÄ KORJAAMATTOMINA TAI RIITTÄVINÄ, JOTTA NE OIKEUTTAISIVAT SINUT KIELTOMÄÄRÄYKSEEN TAI MUUHUN KOHTUULLISEEN KORVAUKSEEN. TÄMÄ TARKOITTAA (RAJOITUKSETTA) SITÄ, ETTÄ HYVÄKSYT VAATIMUKSESI YHTEYDESSÄ, ETTÄ ET HAE EIKÄ SINULLA OLE LUPAA HANKKIA MITÄÄN TUOMIOISTUIN- TAI MUUTA KANNETTA, JOKA VOI HÄIRITÄ SOVELLUKSEN TAI SEN MINKÄ TAHANSA OSAN TAI WSA:N OMISTAMAN, LISENSOIMAN, KÄYTTÄMÄN TAI HALLITSEMAN IMMATERIAALIOMAISUUDEN KEHITTÄMISTÄ TAI HYÖDYNTÄMISTÄ TAI ESTÄÄ SEN.

•Tähän kohtaan 10 sovelletaan yksinomaan Yhdysvaltain välimiesmenettelylakia, 9 U.S.C. §1 ja sitä seuraavia pykäliä, ei minkään osavaltion lakia, ja se on täytäntöönpanokelpoinen ehtojensa mukaisesti sellaisenaan voimaan tulevana. Sinä ja WSA hyväksytte, että tämä kohta 10 täyttää liittovaltion välimiesmenettelylain ”kirjallisena esitettävyyden” vaatimuksen. Tätä kohtaa 10 voidaan muuttaa vain yhteisellä sopimuksella.

•Ryhmäkanteesta ja yhdistetyistä kanteista luopuminen (”ryhmäkanteesta luopuminen”). Sekä sinä että WSA hyväksytte sovellettavan lain sallimissa rajoissa, että osapuoli voi nostaa kanteita vain henkilökohtaisesti ja omasta puolestaan. Sinä ja WSA luovutte oikeudesta nostaa riita-asiasta ryhmäkannetta, yhdistettyä kannetta, joukkokannetta, edustajakannetta, kollektiivista kannetta tai yksityiskannetta tai osallistua ryhmäkanteeseen, yhdistettyyn kanteeseen, joukkokanteeseen, edustajakanteeseen, kollektiiviseen kanteeseen tai yksityiskanteeseen, joka koskee kenen tahansa muun riita-asiaa. JAMSin kattavien välimiesmenettelysääntöjen ja -menettelyjen päinvastaisista määräyksistä huolimatta välimiehellä ei ole valtuuksia tai toimivaltaa käsitellä välimiesmenettelyä ryhmäkanteena, yhdistettynä kanteena, joukkokanteena, edustajakanteena tai yksityiskanteena tai muulla tavoin yhdistää eri henkilöiden riita-asioita yhdeksi menettelyksi.

•Valamiesoikeudenkäynnistä luopuminen. JOS RIITA-ASIA ETENEE TUOMIOISTUIMEEN VÄLIMIESMENETTELYN SIJAAN, SINÄ JA WSA LUOVUTTE SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA TÄTEN OIKEUDESTA VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN KOSKIEN KAIKKIA VAATIMUKSIA JA KYSYMYKSIÄ, JOTKA JOHTUVAT NIISTÄ TAI LIITTYVÄT NIIHIN, MUKAAN LUKIEN KAIKKI SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN TAI PETOKSEEN LIITTYVÄT VAATEET.

•Pienet korvausvaatimukset. Edellä mainitusta huolimatta joko sinä tai WSA voitte laittaa vireille ehdot täyttävän riita-asian (muut kuin immateriaalioikeuksiin liittyvät riita-asiat) pieniä korvausvaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa kohdan 10(B) mukaisesti. Joko sinä tai WSA voitte milloin tahansa ennen välimiehen nimittämistä valita, että riita-asia käsitellään välimiesmenettelyn sijaan pieniä korvausvaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa, ilmoittamalla valinnasta toiselle osapuolelle kirjallisesti. Tällaiseen riita-asiaan sovelletaan New Yorkin aineellisoikeudellista lakia ottamatta huomioon lainvalintaperiaatteita.

11. Viimeisin päivityspäivä

Nämä käyttöehdot on päivitetty viimeksi August 24, 2026.