Skip to content

Terms and Conditions Estonian

 

 

Globaalne tingimused ja tingimused, välja arvatud USA elanikele (palun kerige alla ja vaadake konkreetset USA versiooni pärast globaalsete tingimuste ja tingimuste)

See rakendus (edaspidi “Rakendus”) on välja töötatud ja on kergesti kättesaadav WS Audiology A/S (edaspidi “WSA”) poolt.
Rakenduse vastuvõtmise ja kasutamisega oma mobiilseadmes nõustute olema nende tingimuste ja tingimustega seotud (sealhulgas kõik muudatused), ning kinnitate ja garanteerite, et olete: (i) oma elukohariigi seaduslikus eas; ja (ii) seaduslikult võimeline neid tingimusi aktsepteerima. KUI TE EI NÕUSTU NENDE TINGIMUSTEGA, ÄRGE KASUTAGE RAKENDUST.

Reguleerimisala.

Rakendus on teie kuuldeaparaatide tarvik, mis on mõeldud teie mugavuseks. Saate rakendust kasutada oma kuuldeaparaatide reguleerimiseks piiratud ulatuses. On võimalik kasutada oma kuuldeaparaate ilma rakenduseta, kui te seda soovite.

Üks viis, kuidas pääseda oma tervishoiuteenuse osutaja või kuulmishoolduse spetsialisti juurde, on rakenduses pakutav TeleCare’i funktsionaalsus. TeleCare annab teile võimaluse suhelda otse oma tervishoiuteenuse osutaja või kuulmishoolduse spetsialistiga, kui soovite seda teha, aktiveerides selle teenuse rakenduses. Kuna TeleCare on ainult edastusteenus, on kõik TeleCare’i kaudu tehtud suhtlused ainult teie ja teie tervishoiuteenuse osutaja või kuulmishoolduse spetsialisti vahel; WSA ei osale nendes suhtlustes muul viisil, kui pakkudes teile ja teie tervishoiuteenuse osutajale või kuulmishoolduse spetsialistile selliste suhtluste võimalust. Kui teil on küsimusi või muresid seoses TeleCare’i kaudu antud soovitustega, palun pöörduge otse oma tervishoiuteenuse osutaja või kuulmishoolduse spetsialisti poole edasise abi saamiseks, kuna WSA-l ei ole teadlikkust ega osalust nendes seanssides.

Kasutusõigus

Olles nõus nende tingimuste ja tingimustega, annab WSA teile tagasivõetava, piiratud, mitteeksklusiivse, mitteülekantava litsentsi rakenduse allalaadimiseks, installimiseks ja kasutamiseks oma mobiilseadmes ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutamiseks, nii kaua kui WSA pakub seda rakendust teie jurisdiktsioonis.
Teil on õigus rakenduse kasutamine lõpetada ja see igal ajal desinstallida.

Te mõistate ja nõustute, et (i) lubades teil rakendust alla laadida, ei edasta WSA rakenduse omandiõigust teile; (ii) te ei tohi rakendust kopeerida, muuta, kohandada, tõlkida mis tahes keelde, levitada ega luua tuletatud teoseid rakenduse põhjal ilma WSA eelneva kirjaliku nõusolekuta; ja (iii) te ei tohi rakendust dekompileerida, lahti võtta, tagasiteha, ega püüda rekonstrueerida, tuvastada või avastada rakenduse allika koodi, aluseks olevaid ideid, aluseks olevaid kasutajaliidese tehnikaid või algoritme mis tahes viisil, välja arvatud juhul, kui eeltoodud piirang on kohaldatava seadusega keelatud.

Intellektuaalomandi õigused.

WSA on rakenduse ja rakendusega seotud sisu ainus ja eksklusiivne omanik, sealhulgas kõik autoriõigused, kaubamärgid, patendid ja muud intellektuaalomandi ja omandiõigused. Teile ei edastata ega antud õigust, omandiõigust ega huvi rakenduse või selle sisu osas, välja arvatud ülaltoodud jaotises (Kasutusõigus) antud piiratud tingimuslik litsents; kõik õigused, mis ei ole selgesõnaliselt antud, on WSA poolt reserveeritud.

Garantii loobumine

Olles tingimustele, mida ei saa välistada (vt allpool vastutuse piiramise jaotist), ja ulatuses, mis on lubatud kohaldatava seaduse kohaselt, loob WSA kõik esindused, garantiid ja tingimused, kas väljendatud või vaikimisi, sealhulgas, kuid mitte ainult, vaikimisi tingimused või garantiid kaubanduslikkuse ja sobivuse osas konkreetseks otstarbeks. WSA ei esinda, garanteeri ega garanteeri, et rakenduse kasutamine oleks katkematu või vigadeta, et vead parandatakse või et rakendus või süsteemid, mis seda kergesti kättesaadavaks teevad, on viirustest või muudest kahjulikest komponentidest vabad. Rakendus ja selles sisalduvad andmed on esitatud “nagu on” ja “nagu saadaval”. WSA-l on õigus rakendust igal ajal igasugustel põhjustel või ilma põhjuseta lõpetada; WSA ei ole kohustatud rakenduse osas pakkuma mingit hooldust, tehnilist või muud tuge. WSA ei anna mingeid garantiisid ja loobub igasugustest vaikimisi garantiidest või esindustest, mis puudutavad selle täpsust, asjakohasust, ajakohasust, täielikkust või sobivust mis tahes sisu osas, mis on rakenduses postitatud konkreetse eesmärgi jaoks. WSA ei võta mingit vastutust, mis tuleneb või on seotud viivituse, ebaõnnestumise, katkestuse või mis tahes andmete või muu teabe rikutud edastamisega, mis on seotud rakenduse kasutamisega, või iga suhtluse eest teie ja teie tervishoiuteenuse osutaja või kuulmisteenuse spetsialisti vahel, sealhulgas soovitused või kohandused, mida teie tervishoiuteenuse osutaja või kuulmisteenuse spetsialist teeb, kasutades TeleCare’i funktsionaalsust.

Vastutuse piiramine

Maksimaalses ulatuses, mida kohaldatav seadus lubab, ei vastuta WSA mis tahes kahjude eest, mis tulenevad, on seotud või on seotud rakenduse juurde pääsemise või kasutamise (või selle juurde pääsemise või kasutamise võimatuse) eest, sealhulgas ilma piiranguteta mis tahes otseste, kaudsete, erakorraliste, juhuslike, tagajärgede või karistuslike kahjude või mis tahes muude kahjude või kahjude eest.

Selguse huvides ei välista ega piira need tingimused ja sätted mingeid garantiisid, õiguskaitsevahendeid või õigusi, mida ei saa välistada või piirata kohaldatava seadusega, sealhulgas garantiisid, mis puudutavad kaupade ja teenuste tarnimist, mis kehtivad kohaldatava tarbijaseaduse alusel (tingimused, mida ei saa välistada, vt ka ülaltoodud garantiide loobumise jaotist).

Käesoleva tingimuse kohaselt ei kohaldata vastutuse piiramist, kui WSA on süüdistatav raske hooletuse või tahtliku väärkäitumise korral.

Muutused

WSA jätab endale õiguse neid tingimusi ja sätteid igal ajal muuta ning kui soovite rakendust jätkuvalt kasutada, peate aktsepteerima muudetud tingimusi ja sätteid. Kõik muudatused jõustuvad ja lisatakse nendele tingimustele ja sätetele kohe, kui aktsepteerite muudetud tingimusi ja sätteid. Kui te ei nõustu muudetud tingimuste ja sätetega, peate rakenduse kasutamise lõpetama ja te ei saa enam rakenduses pakutavat funktsionaalsust kasutada. Te saate siiski oma kuuldeaparaate kasutada.

Kohaldatav seadus ja vaidlused

Iga vaidlus või nõue, mis tuleneb või on seotud rakendusega, allub Taani sisulistele seadustele ning iga kohtuvaidluse koht on Taani, välja arvatud juhul, kui kohaliku kohustusliku seaduse kohaselt kehtivad muud kohaldatavad seadused ja kohtud.

Lisaks ei mõjuta need tingimused ja sätted teie õigusi tugineda kohaliku kohaldatava seaduse kohustuslikele sätetele.

Viimane uuendamise kuupäev

Need tingimused ja sätted uuendati viimati August 24, 2026.

USA Elanikud – Tingimused ja sätted

See rakendus (edaspidi rakendus) on välja töötatud ja on kergesti kättesaadav WS Audiology A/S (WSA) poolt
Rakenduse allalaadimise, juurde pääsemise või kasutamisega nõustute olema seotud nende tingimuste ja sätetega (sealhulgas nende muudatustega) ning kinnitate, garanteerite ja lubate, et: (a) olete vähemalt 18-aastane ja seaduslikult võimeline neid tingimusi ja sätteid aktsepteerima; (b) teid ei ole varem mingist muust WSA pakutavast teenusest peatatud või eemaldatud. KUI TE EI NÕUSTU NENDE TINGIMUSTEGA, ÄRGE KASUTAGE RAKENDUST.

Palun lugege neid tingimusi ja eeskirju hoolikalt, kuna need sisaldavad tingimusi, mis piiravad meie vastutust ja nõuavad teilt esindusi. Palun pange tähele, et need tingimused ja eeskirjad nõuavad vaidluste kohustuslikku vahekohtumenetlust ja loobuvad teie võimalusest esitada grupihagi. Palun vaadake allpool olevat jaotist 10, et saada teavet vahekohtumenetluse kohta.

1. Reguleerimisala.

Rakendus on teie kuuldeaparaatide tarvik, mis on mõeldud teie mugavuseks. Saate rakendust kasutada oma kuuldeaparaatide reguleerimiseks piiratud ulatuses. On võimalik kasutada oma kuuldeaparaate ilma rakenduseta, kui te seda soovite.

2. WSA roll

WSA ei ole tervishoiuteenuse osutaja ega kuulmisprofessionaal. WSA roll on piiratud teatud teabe ja funktsioonide, mis puudutavad kuuldeaparaate, teie kätte toomisega ja/või teie juurdepääsu hõlbustamisega kuulmisprofessionaalidele ja/või teenuseosutajatele teie soovi korral. Üks viis, kuidas pääseda oma tervishoiuteenuse osutaja või kuulmishoolduse spetsialisti juurde, on rakenduses pakutav TeleCare’i funktsionaalsus. TeleCare annab teile võimaluse suhelda otse oma tervishoiuteenuse osutaja või kuulmishoolduse spetsialistiga, kui soovite seda teha, aktiveerides selle teenuse rakenduses. Kuna TeleCare on ainult edastusteenus, on kõik TeleCare’i kaudu tehtud suhtlused ainult teie ja teie tervishoiuteenuse osutaja või kuulmishoolduse spetsialisti vahel; WSA ei osale nendes suhtlustes muul viisil, kui pakkudes teile ja teie tervishoiuteenuse osutajale või kuulmishoolduse spetsialistile selliste suhtluste võimalust. Kui teil on küsimusi või muresid seoses TeleCare’i kaudu antud soovitustega, palun pöörduge otse oma tervishoiuteenuse osutaja või kuulmishoolduse spetsialisti poole edasise abi saamiseks, kuna WSA-l ei ole teadlikkust ega osalust nendes seanssides. WSA on sõltumatu teenuseosutajatest ja professionaalidest, kes pakuvad kuulmisabi teenuseid, ning ei vastuta nende kuulmisabi teenuseosutajate või professionaalide tegevuse või tegevusetuse ega nende edastatud teabe sisu eest. WSA ei tegele meditsiiniteenuse pakkumisega.

Rakendus ei paku meditsiinilist nõu ja ei loo tervishoiuteenuse osutaja / patsiendi suhet teie ja WSA vahel. Rakenduse kaudu pakutavad või sellele juurdepääsetavad teenused, funktsioonid või sisu ei ole mõeldud asendama teie kuulmisprofessionaali nõu. Palun konsulteerige oma arsti või muu kvalifitseeritud tervishoiuteenuse osutajaga, kui teil on küsimusi meditsiinilise seisundi kohta. Helistage 112 või oma arstile kõigi meditsiiniliste hädaolukordade korral. WSA ei vastuta ega ole kohustatud andma mingit nõu, ravikuuri, diagnoosi või muud teavet, teenuseid või tooteid, mida võite saada oma teenuseosutajatega suhtlemise kaudu või muul viisil.

3. Kasutamisõigused

Olles nõus nende tingimuste ja eeskirjadega ning eeldades, et WSA pakub rakendust teie piirkonnas, annab WSA teile tagasivõetava, piiratud, mitteeksklusiivse, mitteülekantava litsentsi rakenduse allalaadimiseks, installimiseks ja kasutamiseks teie mobiilseadmest ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutamiseks.
Teil on õigus rakenduse kasutamine lõpetada ja see igal ajal desinstallida.

Te mõistate ja nõustute, et (i) lubades teil rakendust alla laadida, ei edasta WSA rakenduse omandiõigust teile; (ii) te ei tohi rakendust kopeerida, muuta, kohandada, tõlkida mis tahes keelde, levitada ega luua rakenduse põhjal tuletatud teoseid ilma WSA eelneva kirjaliku nõusolekuta; (iii) te ei tohi rakendust kellelegi teisele isikule või üksusele üle anda, rentida, laenutada ega laenutada ning teie katse rakendust alalise litsentsi anda, edastada või üle anda on tühine ja ei oma mõju; ja (iv) te ei tohi rakendust dekompileerida, lahti võtta, tagasiteha, ega püüda rekonstrueerida, tuvastada või avastada rakenduse allika koodi, aluseks olevaid ideid, aluseks olevaid kasutajaliidese tehnikaid või algoritme mis tahes viisil, välja arvatud juhul, kui eeltoodud piirang on kohaldatava seadusega keelatud.

4. Intellektuaalomandi õigused.

WSA on rakenduse ja rakendusega seotud sisu ainus ja eksklusiivne omanik, sealhulgas kõik autoriõigused, kaubamärgid, patendid ja muud intellektuaalomandi ja omandiõigused. Teile ei edastata ega anta rakenduse või selle sisu osas mingeid õigusi, omandiõigusi ega huve, välja arvatud piiratud tingimuslik litsents, mis on antud ülaltoodud jaotises 3. Kõik õigused, mida ei ole selgesõnaliselt antud, on WSA poolt reserveeritud.

Te võite esitada sisendeid, kommentaare, küsimusi või ettepanekuid (“Esitused”). Te tunnustate ja nõustute, et WSA võib kasutada kõiki Esitusi ilma igasuguste kohustusteta teie suhtes (sealhulgas igasuguste kohustusteta tasuda hüvitist), ning te annate WSA-le ülemaailmse, igavese, tühistamatu, litsentsitasuta, ülekantava litsentsi reprodutseerida, kuvada, esitada, levitada, avaldada, muuta, redigeerida või muul viisil kasutada selliseid Esitusi, nagu WSA peab sobivaks, ilma piiranguteta, igasugustel kaubanduslikel ja/või mittekaubanduslikel eesmärkidel, oma äranägemise järgi.

5. Kasutuspiirangud

Rakendusse sisenedes või seda kasutades nõustute, (i) et olelete ainuisikuliselt vastutav kõigi tegevuste eest, mis toimuvad selles Rakenduses, olgu need volitatud või volitamata, (ii) järgima kõiki kohaldatavaid seadusi ja määrusi ning (iii) mitte kasutama Rakendust viisil, mis on WSA ainuisikulise otsuse kohaselt teistele kahjulik või rikub mingeid kohaldatavaid seadusi, määrusi, kohustusi või muid sarnaseid piiranguid. Rakendusse sisenedes või seda kasutades nõustute ka, et te ei:

  • •Käivitada või põhjustada mingeid programme või skripte, mille eesmärk või mõju on andmete kraapimine, indekseerimine, küsitlemine, automaatne sisu postitamine või sõnumite saatmine, või muul viisil andmete kaevandamine Rakenduse mis tahes osast, sealhulgas, kuid mitte piirduvalt, kasutades mingeid kraapijaid, roomajaid, ämblikke, roboteid või muid automatiseeritud meetodeid, et pääseda juurde või kopeerida andmeid Rakenduses, süvalinkida Rakenduse mis tahes funktsioonile või sisule, saata sõnumeid või suhtlusi Rakenduse kaudu, välja arvatud juhul, kui need on WSA poolt kehtestatud suhtluse Rakenduse liideste kaudu, mööda minna mistahes robotite välistamise peadest või muudest meetmetest, mida WSA kasutab juurdepääsu piiramiseks;
  • •Pääseda juurde või kasutama Rakendust või mõnda selle funktsiooni, sisu, materjale või muid teavet, et luua, “treenida”, peenhäälestada või muul viisil arendada tehisintellekti, masinõpet, algoritme või muid sarnaseid tehnoloogiaid;
  • •Püüda saada volitamata juurdepääsu või kahjustada Rakenduse või selle seotud süsteemide või võrkude (või teiste arvutisüsteemide või võrkude, mis on ühendatud või kasutatakse koos Rakendusega) mis tahes aspekti, olgu see siis paroolide kaevandamise või muude meetodite kaudu, ja te teavitate WSA-d viivitamatult, kui saate teadlikuks mistahes turvarikkumisest, mis on seotud Rakendusega;
  • •Segada kolmanda osapoole kasutamist ja nautimist Rakendusest;
  • •Segada või häirida WSA või selle tarnijate turvameetmeid ning ei riku ega püüa rikkuda Rakenduse turvalisust, sealhulgas, kuid mitte piirduvalt, (a) andmete juurde pääsemine, mis ei ole teie jaoks mõeldud, või sisenemine serverisse või kontole, millele teil ei ole volitust; või (b) püüda uurida, skaneerida või testida süsteemi või võrgu haavatavust või rikkuda turvalisuse või autentimise meetmeid ilma nõuetekohase volituseta; või (c) pääseda juurde või kasutada Rakendust või selle mis tahes osa ilma volituseta;
  • •Postitada, edastada või muul viisil teha kättesaadavaks mistahes viirust, ussi, nuhkvara või mis tahes muud arvutikoodi, faili või programmi, mis võib, või on mõeldud, kahjustama või röövima mis tahes riistvara, tarkvara või telekommunikatsiooni seadme toimimist;
  • •Valeandmete esitamine oma identiteedi kohta;
  • •Saata või muul viisil edastada Rakenduse kaudu mistahes ebaseaduslikku, rikkumist, kahjulikku, ahistavat, laimavat, nilbet, ähvardavat, vihkavat või muul viisil vastuvõetamatut materjali, mis tahes materjali, mis võib põhjustada kahju või viivitust Rakendusele või mis tahes arvutitele, ja mistahes soovimatuid suhtlusi, reklaame, pakkumisi või reklaammaterjale.

6. Garantii loobumine

Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses loobub WSA kõikidest otsestest või kaudsetest kinnitustest, garantiidest ja tingimustest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudsetest tingimustest või garantiidest müügikõlblikkuse ja konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta. WSA ei esinda, garanteeri ega taga, et Rakenduse kasutamine oleks katkematu või vigadeta, et vead parandatakse või et Rakendus või süsteemid, mis seda kättesaadavaks teevad, on viirustest või muudest kahjulikest komponentidest vabad. Rakendus ja siin olevad andmed on esitatud “nagu on” ja “nagu saadaval.” WSA on õigustatud Rakendust igal ajal igasugustel põhjustel või ilma põhjuseta lõpetama; WSA ei ole kohustatud pakkuma Rakenduse jaoks mingit hooldust, tehnilist või muud tuge. WSA ei anna mingeid garantiisid ja loobub igasugustest vaikimisi garantiidest või esindustest, mis puudutavad selle täpsust, asjakohasust, ajakohasust, täielikkust või sobivust mis tahes sisu osas, mis on rakenduses postitatud konkreetse eesmärgi jaoks. WSA ei võta endale vastutust, mis tuleneb või on seotud viivituse, ebaõnnestumise, katkestuse või mis tahes andmete või muu teabe rikutud edastamisega, mis on seotud Rakenduse kasutamisega, või iga suhtluse vahel sinu ja sinu tervishoiuteenuse osutaja või kuulmisspetsialistiga, sealhulgas mistahes soovitused või kohandused, mis on tehtud teie kuuldeaparaatide osas teie tervishoiuteenuse osutaja või kuulmisabi spetsialisti poolt, TeleCare’i funktsionaalsuse kaudu.

7. Vastutuse piiramine; hüvitamine

WSA ei vastuta kohaldatava seaduse maksimaalses ulatuses mistahes kahjude eest, mis tulenevad, on seotud või on seotud Rakenduse juurde pääsemise või kasutamise (või juurdepääsu või kasutamise võimatuse) tõttu, sealhulgas, kuid mitte piirduvalt, mistahes otseste, kaudsete, erakorraliste, juhuslike, tagajärgede või karistuslike kahjude või mistahes muude kahjude või kahjude eest.

Te nõustute hüvitama, kaitsma ja hoidma WSA-d, selle tarnijaid ning nende vastavaid sidusettevõtteid, töötajaid, ametnikke, juhte, agente, litsentsiandjaid, tarnijaid, teenuseid, aktsionäre ja esindajaid igasuguste vastutuste, kahjude, nõuete, kohtuasjade, kahjustuste ja kulude (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud ja kulud) eest, mis on seotud (i) teie nende Tingimuste rikkumisega või mis tahes kohaldatava seaduse, määruse või sarnase piiranguga; ja (ii) teie või mis tahes muu osapoole juurdepääsuga või kasutamisega, või vale kasutamisega, rakenduse ja selle funktsioonide osas, kasutades oma kuuldeaparaate ja/või seadet või mis tahes teenust või sisu, mis on seotud rakendusega.

Küsimuste vältimiseks ei välista ega piira need Tingimused mingeid garantiisid, õiguskaitsevahendeid või õigusi, mida ei saa välistada ega piirata kohaldatava seadusega, sealhulgas kaubanduse ja teenuste tarnimisega seotud garantiisid, mis kehtivad kohaldatava tarbijaseaduse alusel.

8. Muutused Tingimustes

WSA jätab endale õiguse muuta neid Tingimusi igal ajal ja postitab siia uuendatud Tingimused. Kui jätkate rakenduse kasutamist pärast sellist uuendust, nõustute olema seotud muudetud Tingimustega.

9. Kohaldatav seadus

Iga vaidlus või nõue, mis tuleneb rakendusest või on sellega seotud, allub New Yorgi osariigi sisulistele seadustele.

10. Kohustuslik vahekohtumenetlus vaidluste korral; grupihagi loobumine

Rakendusele juurdepääsemise või selle kasutamisega nõustute olema seotud järgmise vahekohtumenetluse lepinguga:

  • •Teie ja WSA nõustute mõlemad, et kõik nõuded, vastuolud või vaidlused, sealhulgas lepinguvälised ja seadusjärgsed nõuded, mis tulenevad käesolevatest tingimustest või on nendega seotud, Rakenduse mis tahes juurdepääsust või selle kasutamisest (sealhulgas, kuid mitte ainult, digitaalse assistendi või TeleCare’i funktsioonidest) või on nendega seotud, sealhulgas kõik vahekohtumenetluse küsimused (edaspidi ühiselt „vaidlus“), lahendatakse JAMS-i hallatava individuaalse siduva vahekohtumenetluse teel vastavalt allpool täpsustatud kohaldatavatele vahekohtueeskirjadele ühe vahekohtuniku poolt või väikenõuete kohtus, välja arvatud juhul, kui see on seadusega keelatud. VAHEKOHTUMENETLUSES EI OLE KOHUST EGA VANDEKOHUST, JA KOHTU ÜLEVAADE VAHEKOHTUMENETLUSE OTSUSE ÜLE ON PIIRATUD. VAHEKOHTUNIK PEAB JÄRGIMA SEDA VAHEKOHTU KOKKULEPET JA VÕIB ISIKLIKUL ALUSEL MÄÄRATA SAMA KAHJUHÜVITISE JA HÜVITISE, NAGU ON ETTE NÄHTUD KOHUS. Teie ja WSA nõustute, et see vahekohtumenetluse leping mõjutab osariikidevahelist kaubandust, nii et Ameerika Ühendriikide vahekohtumenetluse seadus ja föderaalsed vahekohtumenetluse seadused, mitte osariigi seadus, kehtivad ja reguleerivad kõiki küsimusi, mis puudutavad selle vahekohtumenetluse lepingu jõustatavust, sealhulgas kõiki vahekohtumenetluse küsimusi (malest hoolimata eespool esitatud üldisest seaduse valiku sätetest).
  • •Teie ja WSA nõustute, et oleks kasulik arutada ja loodetavasti lahendada iga Vaidlus enne ametlike menetluste algatamist; tingimusel, et WSA ei pea seda tegema olukordades, kus on seotud nõuded tema intellektuaalomandi õiguste osas (“IP Vaidlused”). Nõude esitav osapool – olgu see siis teie või WSA – peab saatma teisele poolele kirja, milles lühidalt esitatakse nõue ja hüvitise taotlus (“Vaidluseteade”). Kui WSA esitab nõude, tuleb kiri saata e-posti teel teie kontol loetletud e-posti aadressile, kui see on olemas. Kui sellist teavet ei ole, siis WSA-l ei ole selle jaotise 10(B) alusel teavitamise ega viivitamise kohustusi. Kui esitate nõude, tuleb kiri saata aadressile disputesusa@wsa.com. Vaidluse Teates peab olema piisavalt teavet, et saaksime proovida teie nõuet lahendada, sealhulgas (a) teie nimi; (b) teie e-posti aadress ja telefoninumber; (c) kirjalik probleemikirjeldus, asjakohased dokumendid ja toetav teave; ja (d) hea usu hinnang teie väidetud kahjude kohta, sealhulgas konkreetse kaitsesoovi avaldus. Teie ja WSA nõustute, et arutate iga vaidlust hea usu põhimõttel kuuekümne (60) päeva jooksul. Kui vaidlust ei lahendata kuuekümne (60) päeva jooksul pärast vaidluse teate saamist, võib nõude esitaja alustada käesolevas jaos 10 sätestatud menetlusi või nagu kohaldatav seadus lubab. Kuid kas teie või WSA võite taotleda ajutisi abinõusid, nagu esialgne kohtulik keeld, vastavalt jaotise 10(D) tingimustele enne selle kuuekümne (60) päevase perioodi lõppu.
  • •Kui me ei suuda vaidlust kuue (60) päeva jooksul lahendada hoolimata heausksest pingutusest, võivad kas teie või WSA alustada vahekohtumenetlust või väikeste nõuete kohtumenetlust. Iga vaidlus või vahekohtuniku nõue, mis sellega seondub, esitatakse JAMS-ile (www.jamsadr.com) lõplikuks ja siduvaks vahekohtumenetluseks vastavalt selle Üldistele Vahekohtureeglitele ja -menetlustele, kui vaidluse objekt on üle 250 000 dollari, või vastavalt selle Lihtsustatud Vahekohtureeglitele ja -menetlustele, kui vaidluse objekt on 250 000 dollarit või vähem, mis toimub New Yorgis ühe vahekohtuniku ees. Vahekohtunik valitakse osaliste ühiselt kokkulepitud alusel või, kui osalised ei suuda kokku leppida, siis vastavalt kohaldatavatele JAMS reeglitele.

Kõik tasud, haldustasud ja vahekohtuniku tasud reguleeritakse JAMS reeglitega. Kui te alustate vahekohtumenetlust, peate maksma JAMS-ile esialgse tasu, kuid WSA hüvitab sulle selle tasu vahekohtumenetluse lõpus, kui see ületab tasu, mis on vajalik kaebuse esitamiseks föderaalses või osariigi kohtus teie elukoha jurisdiktsioonis. Kui vahekohtunik leiab, et kas teie nõude sisu või taotletud abinõu oli tühine või teie nõue esitati vale eesmärgi nimel (nagu on mõõdetud föderaalse tsiviilmenetluse reegli 11(b) standardite järgi), siis WSA ei hüvita teie esialgset tasu. See vahekohtuleping volitab vahekohtunikku määrama tasusid või muid sanktsioone teie advokaadi vastu. Igasuguseid fakte, tõendeid, dokumente või tunnistusi, mis on esitatud või toodud vahekohtumenetluses, võib kasutada ainult selles menetluses ja neid ei tohi avalikustada, esitada ega kasutada teises vahekohtumenetluses, isegi kui see hõlmab samu või sarnaseid nõudeid. Teie ja WSA nõustute ka, et vahekohtunik ei ole seotud varasemate otsustega, mis ei hõlma samu osalisi, isegi kui need hõlmasid samu või sarnaseid nõudeid.

Vahekohtumenetlus on konfidentsiaalne, suletud üldsusele; siiski võib osaline avalikustada teavet, mis on seotud vahekohtumenetlustega oma ja oma sidusettevõtete advokaatidele, kindlustusandjatele, audiitoritele ja teistele professionaalsetele nõustajatele. Fakt, et osaliste vahel on vaidlus, mis on vahekohtumenetluse objekt, on konfidentsiaalne samas ulatuses.

Välja arvatud juhul, kui see on selgelt sätestatud käesolevas jaos 10, ei ole kumbki osaline õigustatud ega lubatud algatama või säilitama ühtegi kohtumenetlust seoses ühegi vaidlusega, kuni selline vaidlus on lõplikult lahendatud vahekohtumenetluse kaudu, nagu siin on ette nähtud, ja siis ainult vahekohtuniku otsuse täitmiseks; siiski võib WSA taotleda ajutisi, kohtulikke või õiglast abinõud pädevas kohtus, ilma et see piiraks tema õigust vahekohtumenetlusele või sundida vahekohtumenetlust käesoleva jao alusel.

  • •Lubatud abinõud; kohtuliku keelu piirang. Vahekohtunik võib individuaalsel alusel määrata mis tahes abinõu, mis oleks kergesti kättesaadav kohtus, sealhulgas kohtuliku või deklaratiivse abinõu. Kui soovite saada ettekirjutust või deklaratiivset hüvitist, nõustute, et vahekohtunik võib anda ettekirjutuse või deklaratiivse hüvitise ainult teie kasuks ja ainult teie individuaalse nõude lahendamiseks vajalikul määral. KOHALDATAVA ÕIGUSE VÕIMALDAMISEL, KUI TE VÄIDATE, ET OLETE KANNATANUD MIS TAHES KAOTUST, KAHJU VÕI VIGASTUST SEOSES RAKENDUSE KASUTAMISEGA, SIIS KAOTUSEID, KAHJUSID JA VIGASTUSI EI LOETA PARANDAMATUTEKS EGA PIISAVATEKS, ET ANDA TEILE ÕIGUST NÕUDA KOHTULIKKU KEELDU VÕI MUUD ÕIGLAST HÜVITIST. SEE TÄHENDAB (ILMA PIIRANGUTETA), ET SEOTULT OMA NÕUDEGA NÕUSTUTE, ET TE EI OTSI, JA ET TEIL EI OLE LUBATUD SAADA ÜHTEGI KOHTULIKKU VÕI MUUD TOIMINGUT, MIS VÕIB SEKKUDA VÕI TAKISTADA RAKENDUSE ARENDAMIST VÕI KASUTAMIST VÕI MINGIT SELLE ASPEKTI VÕI INTELLEKTUAALOMANDIT, MIS KUULUB, ON LITSENTSEERITUD, KASUTATUD VÕI KONTROLLITUD WSA POOLT.
  • •Käesolevat punkti 10 reguleerib ainult Ameerika Ühendriikide arbitraažiseadus, 9 U.S.C. 1 jj, mitte ühegi osariigi seaduste alusel, ning on selle tingimuste kohaselt täitmisele pööratav automaatselt. Teie ja WSA nõustute, et see jaotis 10 rahuldab Föderaalse Arbitraažiseaduse “kirjaliku” nõude. Seda jaotist 10 saab muuta ainult vastastikusel kokkuleppel.
  • •Kollektiivhagi ja konsolideeritud hagi loobumisklausel („Kollektiivhagi loobumisklausel“). Kohaldatava õiguse lubatud piires nõustuvad nii teie kui ka WSA, et pool võib esitada nõudeid ainult oma individuaalses võimes ja enda nimel. Teie ja WSA loobute õigusest esitada mis tahes vaidlus kollektiivse, konsolideeritud, massilise, esindusliku, kollektiivse või eraõigusliku üldise hagi vormis või osaleda kollektiivses, konsolideeritud, massilises, esinduslikus, kollektiivses või eraõiguslikus üldises hagis seoses mis tahes vaidlustega, mille on esitanud keegi teine. Olenemata JAMS-i terviklike vahekohtureeglite ja -protseduuride mis tahes vastupidistest sätetest, ei ole vahekohtunikul õigust ega jurisdiktsiooni menetleda vahekohtumenetlust grupi-, konsolideeritud, massi-, esindus- ega eraõigusliku peaprokuröri hagina ega koondada, liita või muul viisil ühendada eri isikute vaidlusi ühte menetlusse.
  • •Vandekohtust loobumine. KOHALDATAVA SEADUSEGA LUBATUD JUHUL, KUI VAIDLUS LAHENDATAKSE KOHTUS VAHEKOHTUMENETLUSE ASEMEL, SIIS LOOBUTE TEIE JA WSA MÕLEMAD IGASUGUSEST ÕIGUSEST VANDEKOHTUGA LAHENDAMISELE KÕIGI NÕUETE JA KÜSIMUSTE OSAS, MIS TULENEVAD SELLEST SEOSES, PUUTUVAD SELLESSE VÕI ON SELLEGA SEOTUD, SEALHULGAS KÕIK LEPINGUST, ÕIGUSERIKKUMISEST VÕI PETTUSEST TULENEVAD NÕUDED.
  • •Väikeste nõuete juhtumid. Hoolimata eelnevast võivad teie või WSA esitada kvalifitseeritud vaidluse nõude (välja arvatud IP vaidlused) väikevaidluste kohtus, järgides jaotist 10(B). Nii Teie kui ka WSA võite igal ajal enne vahekohtuniku määramist valida vaidluse lahendamise väikevaidluste kohtus vahekohtu asemel, teatades sellest valikust teisele poolele kirjalikult. Substantiaalne õigus, mis kehtib sellise vaidluse puhul, on New Yorgi seadus, arvestamata seaduste konfliktide põhimõtteid.

11. Viimane uuendamise kuupäev

Need tingimused ja sätted uuendati viimati August 24, 2026.